Soluções

Gestão digital de tabelas nutricionais em vários idiomas

8 projetos

A IWWA criou uma solução ágil para organizar e gerenciar tabelas nutricionais em múltiplos idiomas, otimizando seus projetos com precisão e praticidade.

Marcas com diferentes produtos e mercados precisam organizar informações nutricionais e localizar conteúdo em vários idiomas. A solução da IWWA oferece uma interface para cadastrar e atualizar dados de acordo com a estrutura definida para produtos e idiomas.

A informação nutricional e sua conformidade regulatória devem ser fornecidas e aprovadas pelo cliente ou por profissional responsável. A ferramenta organiza dados; não substitui validação técnica ou regulatória.

Você pode cadastrar, editar e visualizar informações por idioma, produto ou linha.
Como resultado, sua marca entrega dados consistentes, atualizados e fáceis de consultar.

Portanto, essa solução é ideal para indústrias, marcas alimentícias ou distribuidores.
Principalmente, para quem atua em diferentes regiões e precisa adaptar conteúdo sem perder agilidade.

Principais vantagens do nosso sistema:

Gerenciamento completo, sem complicações
Você edita valores e descrições nutricionais facilmente. Além disso, pode atualizar versões por idioma com apenas alguns cliques.

Suporte multilíngue integrado
O sistema permite cadastrar variações por país ou idioma. Dessa forma, seu conteúdo é acessível para públicos diversos.

Atualizações instantâneas em sites e catálogos
Assim que as informações são alteradas, elas já aparecem nas páginas e materiais integrados, sem retrabalho.

Painel simples e intuitivo
Embora completo, o painel é fácil de usar. Por isso, sua equipe consegue gerenciar tudo sem depender de suporte técnico constante.

Adequação a normas e formatos exigidos
Além de tudo, a ferramenta permite ajustar a exibição conforme exigências legais ou técnicas de cada mercado.

Consequentemente, sua empresa ganha tempo, consistência e agilidade no controle de dados nutricionais.
E, acima de tudo, oferece uma experiência melhor ao consumidor final.

Perguntas frequentes

O limite depende do volume de produtos, dos idiomas e da estrutura definida para o projeto. Como referência, os sites da Richester e da Piraquê organizam, respectivamente, mais de 190 e mais de 360 produtos em português, inglês e espanhol, incluindo informações de embalagem, peso, SKU, porção e tabela nutricional. Esses números mostram a escala dos cases, mas não estabelecem um limite fixo para outros projetos.

A empresa cliente deve fornecer ou aprovar os dados nutricionais e suas traduções, com a validação de seus responsáveis técnicos e regulatórios. A IWWA estrutura essas informações no sistema e as apresenta nos canais definidos para o projeto; não valida a exatidão nutricional nem substitui a revisão técnica do cliente.

As tabelas podem ser publicadas nas páginas de produtos do site, como nos projetos da Richester e da Piraquê. Exportações ou distribuição para outros canais — por exemplo, outros sites, catálogos ou sistemas — dependem dos formatos necessários e das integrações previstas no escopo.

Os cases publicados confirmam o uso de painéis de controle e, no projeto da Piraquê, perfis de administrador e editor para áreas do site. O histórico de versões e a restauração de dados anteriores não estão especificados nessas descrições. Se forem necessários, esses recursos devem ser confirmados e incluídos nos requisitos do projeto.

Toda boa parceria começa com uma conversa.

Conte pra gente o que você deseja criar, melhorar ou transformar. Vamos entender seu momento e construir juntos uma solução digital com propósito, cuidado e espaço para evoluir.